Saturday, June 05, 2010

Rosa 'Nostalgie'




Comprei duas destas roseiras, uma para mim e outra para a minha mãe. As fotos que se podem aqui ver são da minha. A primeira floração. As da minha mãe são completamente diferentes. Todas de um cor-de-rosa aguado e uniformes, sem a diferença entre o branco do interior e o vermelho das petalas da periferia.
A minha é a mais parecida com a foto que vinha na etiqueta.
Não percebo nada de rosas mas esta vinha descrita como uma 'Large Flowered Floribunda Rose'. As indicações da etiqueta dizia que gosta de sol, mas não muito forte (sombreado), que dá flores de Junho a Novembro, será que é o que quer dizer (VI - XI)? Cresce até os 60-80cm de altura e devemos fazer uma poda tipo III de 10 - 15cm.
Será que estou a decifrar bem a etiqueta ou devo comprar um livro sobre Roseiras?

Bought two of this Roses, one for me and one for my mother. The pictures you see here are from the first flower of my plant. My mother's plant gave three very different roses, all uniform, without the diferent colours white / red. All light pink.
Mine looks much similar to the picture in the sign.
Reading about it, it says it's a 'Large Flowered Floribunda Rosa', it likes shaded sun and its Flowering time is (VI - IX) maybe this means June - November. It grows up to 60-80 cm high and it should have a III pruning (10-15cm).
Am I reading this wright or should I buy a Rose book?

5 comments:

Rosan said...

lindissima e diferente.]
aqui em casa tem roseiras mas quem as cuida é minha mãe, também não entendo nada.

abraço

NandSoutto said...

Acho que se saiu muito bem a decifrar a etiqueta.
Quanto à da sua mãe, será que não lhe terão trocado a etiqueta? No meu caso, já me aconteceu mais de uma vez, de comprar roseiras, e acabar por constatar que não correspondem ao produto mencionado na etiqueta... De qualquer das formas elas são todas tão belas... O verdadeiro senão é que depois, é por vezes, tão díficil identificá-las e sabermos o seu nome.

Cump.
Nand

greenman said...

Sim, acontece várias vezes as plantas não serem o que vem na etiqueta.
Estas eram as duas do mesmo lote. Pode ter sido uma que o hibrido não funcionou. Não sei.
É a vida. Para o ano, quando podar a minha, lá tentarei fazer uma estaca para a minha mãe.

Tenho que tentar ler alguma coisa sobre os vários tipos de rosas.

Tiago said...

é engraçada..
A mim aconteceu-me comprar uma roseira grandiflora ''Perla Negra'', e na altura da floração, surge-me uma rosa linda, mas que nada tem a ver com a Perla Negra..enfim -_-
Gosto dela na mesma, por fora as petalas são cor de rosa claro, por dentro são cor de rosa escuro, e abre de dia, e fecha de noite.
Nunca tinha visto uma rosa fazer esse processo,processo esse que os Osteopermuns realizam.
Então de noite vê-se as petalas de fora, toda cor-de-rosa claro, de dia abre e fica cor-de-rosa escuro, é muito bonita, e diferente do comum..adoro-a.

greenman said...

Tiago, não conheço essa. Deve ser bastante bonita.
Se a encontrar por aí, compro-a.