Sunday, July 26, 2009

Campanula 'Take Blue'

Ainda na casa da minha mãe. Parecem pequenas rosas lilás.


Friday, July 24, 2009

Sardinheiras da minha Mãe











Estou há alguns dias a fazer companhia à minha mãe que está doente e se 'prepara' para uma cirurgia.
Na casa dos meus pais, as flores resumem-se a algumas rosas-miniatura e a Sardinheiras (Pelargonium). Aqui ficam algumas fotos que tirei enquanto regavamos as plantas.
Right now I'm at my parents' while my mother prepares herself for a brain surgery.
Here, they only have a few pots with miniature roses and lots of Pelargonium, my mum's favourites. These are some photos I took while we were watering them.

Wednesday, July 22, 2009

Este blog na Televisão


E qual não é o meu espanto, quando vejo recomendarem este meu blog no programa BIOSFERA na RTP2!!
Podem ver o programa completo aqui:
http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?tvprog=24778&idpod=27784&formato=flv&pag=recentes&escolha escolhendo o programa do dia 22 de Julho de 2009.
(ao minuto 37, eles mencionam alguns sites, entre eles o meu.)
Fiquei muito orgulhoso deste meu pequeno blog.
I was very surprised while watching a TV show dedicated to nature, called BIOSFERA, when they recommended my blog (the one you're reading right now).
Follow the link and choose the 22nd July show.
At minute 37th, you can see the mention to this blog.
Very flatering for a small blog like mine!!

Wednesday, July 08, 2009

Dálias / Dahlias



As Dálias são, neste momento, as rainhas no meu jardim! Há flores de Dálias por todo o jardim.
Dahlias are, this time of the year, the queens of my garden. There are Dahlia flowers all around!

Tuesday, July 07, 2009

Mais Hoyas


Este fim-de-semana comprei mais duas variedades de Hoyas. Estou a ficar viciado.
Adicionei também o link do Blog Hoyas e etc que tem bonitas fotos e links sobre Hoyas.
Na foto tenho a Hoya carnosa tricolor e comprei também uma Hoya compacta que não está florida.
I'm getting addicted to Hoyas. Last Sunday I bought this lovelly plant, Hoya carnosa tricolor and another one, Hoya compacta, with doesn't have flowers right now.
I also added a link in my Blog List 'Hoyas and etc', a nice blog about Hoyas.

Wednesday, July 01, 2009