Saturday, June 12, 2010

Paradise Under Glass



Este livro é sobre as aventuras de alguém que não sabia nada sobre jardinagem e a sua decisão de fazer um jardim interior, construindo uma extenção da sua casa em forma de estufa de vidro.
Este livro é o resultado da sua busca pelas plantas certas (difíceis de matar), por novas idéias e a evolução do projecto.
Com o amadurecer da estufa e alguns contratempos que acontecem, a autora transporta-nos para várias épocas da história da jardinagem e apresenta-nos uma diversidade de opções para jardinagem de interior. Enquanto vamos lendo, vamos sendo apresentados a muitas plantas, pestes invasivas, bonitas borboletas, as melhores e maiores estufas do mundo, visitas a centros de jardinagem, aos verdadeiros caçadores de plantas da nossa história e a muitos mais assuntos que completam o puzzle do mundo da jardinagem dos nossos dias.
Este livro é para quem gosta de Jardinagem, de plantas e flores, mas também para quem gosta da natureza e pretende trazer um bocadinho de natureza para a sua casa. Quem gosta de história da Jardinagem vai também adorar este livro.
Ler este livro, como jardinar, é um prazer...

This book is about the adventures of someone who didn't know anything about gardening and her decision on making a conservatory garden. This book is the result of her quest for the best plants (not very easy to kill), ideas and the evolution of her project.
As the conservatory is growing and problems occur, the author takes us into gardening history and introduces us to a diversity of options for gardening indoors. While reading we'll be presented to many different plants, invasive bugs, beautiful butterflies, the best and great conservatories of the world, visits to garden centers, the true plant hunters around the world and a lot more wich makes the gardening world today.
This book is for people who love gardening, plants and flowers. Most of all, people who love nature and would like to take a bit of nature inside the house. People interested in gardening history will love this book too.
Reading this book, like gardening, is a lot of fun...

7 comments:

vanda said...

Realmente é um prazer... e estou a descobrir que gosto mais de plantas que necessitam de mais cuidados /protecção, género as orquídeas e outras. Fui a Milfontes ver o que havia e o que me chamava mais a atenção... Resultado acho que vou necessitar de uma estufa. Por acaso não sabe onde, como e quais os preços?
Uma boa semana.

greenman said...

Olá!

Acho que eles lá em Milfontes, no Espaço Sudoeste, conseguem-lhe uma estufa. Fale com o Bruno (o dono).
Se não conseguir eu consigo aqui por Lisboa.
Contacte-me para o meu mail.
jose.santos.orquideas(arroba)gmail.com

Cris said...

Olá Zé, gostei da apresentaçao do livro, acho que vou gostar de o ler, pois gostava muito de ter um jardim de inverno, acho-os lindos.
Podes-me dizer onde posso encontrar esse livro? Em qualquer livraria?
Obg
Cris

greenman said...

Cris,
Não está editado em português. Acho que será possível pedi-lo na FNAC, por exemplo.
Eu comprei na AMAZON.

Cris said...

Obg pela informção, vou ver se o consigo na fnac.Não conheço a amazon, ou melhor, nunca aí comprei nada, é um género de ebay, não é?

greenman said...

Cris, a Amazon é a maior livraria online. o Ebay é um leilão...Nada a ver.

Eu costumo comprar em http://www.amazon.co.uk

Cris said...

Ops, e eu que pensava que eram o mesmo... Obg pela informaçao, vou lá espreitar!