Monday, October 11, 2010

Sissinghurst, uma história sem fim




Sem fim porque ainda haverá muito que contar sobre Sissinghurst.
Depois de ter estado, há poucos dias, nesta bela propriedade inglesa, terminei hoje o livro que tinha iniciado antes de fazer a viagem. 'Sissinghurst, An Unfinished History', escrito por Adam Nicolson. É sobretudo uma bela história de amor por uma propriedade e toda a sua história.

A propriedade é grande e o edifício mais emblemático é a Torre. No livro, é descrita pelo autor, neto de Harold Nicolson e Vita Sackville-West que compraram a propriedade em ruínas nos anos 30, como o Coração da propriedade. Dali fluia toda a vida e energia que alimentava a propriedade quando os seus avós eram vivos. Hoje, são os seus jardins que atraiem milhares de visitantes durante todo o ano. Spring Garden, Cottage Garden, White Garden, Rose Garden são algumas paletas de cor que pintam o verde de Sissinghurst como retalhos. Adorei ter visitado o jardim e ter percorrido os seus recantos vestidos de Outono. Hei-de voltar numa outra estação, para admirar o mesmo local com outras cores.

(Este texto faz parte de um artigo a ser publicado em breve na revista MUNDO DAS PLANTAS & JARDINAGEM)

As the title of the book says, its history will have much more to tell. After visiting Sissinghurst a few days ago I just finished the book 'Sissinghurst, An Unfinished History', that I had started before my trip. The book is written by Adam Nicolson, grandson of Harold Nicolson and Vita Sackville-West who bought the place in the 1930's praticly in ruins. It's a love story. Love for the place he called home and its history.
The property is big and the most emblematic building must be The Tower. The author describes it as the heart of Sissinghurst. From there it flew all the energy that made it alive when his grandparents were there.
Today the gardens attract thousands of visitors each year. It's like a patchwork of colour in green. The Spring Garden, The Cottage Garden, The White Garden, The Rose Garden are just a few of the areas we can visit.
I loved to be there and see it in the Autumn colours but I want to go back and admire it in other colours. I definitely be back to Sissinghurst someday!

4 comments:

ESpeCiaLmente GaSPaS said...

Deve ser um sitio lindíssimo. Belo contraste de cores :)

horticasa said...

Que beleza! Ceira a antigo, deve ser deslumbrante.
eugenia

Américo M.S. Pereira said...

Com estas belas imagens e textos estou a ficar fã dos jardins Ingleses!
É fácil o acesso, a partir de Londres?

APS said...

Como o invejo por andar por aí (ou ter andado)!...
Mesmo assim tenho uma recordação inolvidável dos Kew Gardens.