Saturday, May 01, 2010

Tradições de Primeiro de Maio

Foto de Susan Reimer

Que pena não termos esta tradição por cá!
Nos E.U.A. decoram-se as portas com cestos de flores como podem ver nestas fotografias de Susan Reimer, do blog Garden Variety, do jornal Baltimore Sun. Em Annapolis, o clube de jardinagem local faz até um concurso de portas decoradas. Flores de plástico ou flores secas não são permitidas.
Celebra-se o início do Verão, pelos calendários antigos, e decoram-se as entradas com flores para fastar as bruxas, fadas e outros seres que possam vir mal intencionados!!
A tradição explicada no blog Seasonal Wisdom.


May Day celebrations are unknow in Portugal. What a shame!
As you can see in the blog Garden Variety, Annapolis (E.U.A.) has a contest for more than a century on doors decorated with only fresh flowers (artificial or dried flowers are not allowed).
The tradition is well explain in the blog Seasonal Wisdom.

3 comments:

Nanda said...

Não sei se se faz no resto do país, mas no Minho existe essa tradição.
Colocam-se nas portas e janelas umas flores amarelas, a que chamamos "maios" e que podem ser encontradas em qualquer mata por aí...

Dizem que na noite de 30 de Abril para 1 de Maio anda pela rua um burro que arromba as portas com um coice.
Como não queremos que isso aconteça... cumprimos a tradição.

James said...

Ai esta uma daquelas tradições que deviamos assimilar. parece-me muito bem este tipo de coisas não so reforça o sentido de comunidade como tambem comemora uma certa alegria de estar vivo e de entrar na primavera. Emfim, algo cheio de boa vontade e de positivismo, algo que em Portugal bem estamos precisados! Obrigado pelo post.

jp said...

il manque surtout une journée des jardins portugais dans ce beau pays
bel objectif d'y parvenir
on a généralisé la journée de la musique,
alors pourquoi pas ?