Saturday, May 15, 2010

Garden Queen


A minha gata Farruska é a rainha do jardim. Anda por ali fingindo ter pezinhos de lã e lá vai estragando uma ou outra planta!
Quando lhe digo alguma coisa, olha-me com os seus olhos acobreados e um 'miau' queixoso...
Aqui, no seu trono, por baixo, uma placa emblemática do seu posto no jardim.

This is my cat Farruska. She's the queen of the garden. She pretends she's very light while wandering about the garden and ruining a few plants.
If I tell her something, she just looks me with her bright copper eyes.
Here in her trone, beside the plaque in her honour. 'GARDEN QUEEN'.

1 comment:

jp said...

vive la Reine !