Sunday, June 14, 2009

Epidendrum à chuva



Chove em Lisboa. Abro a porta da sala que dá para o terraço e, na minha mesa, sou invadido pelo gentil 'tap-tap' das gotas de água a cair sobre a estufa das orquídeas. O perfume e o ar húmido saudam-me nesta manhã de Domingo.
Os cães dormem à minha volta.
Ao canto do jardim, vislumbro as flores laranja-forte do Epidendrum. Não foi recolhido. Gosta de chuva, como eu...
It rains in Lisbon. I open the door to the terrace and, in my working table, I hear the gentle sound of rain drops falling on the greenhouse top. The perfumed and moisty air welcome me in this Sunday morning.
The dogs sleep around me.
At the far end I can see the fire coloured Epidendrum flowers. It stayed outside. It likes the rain. Just like me.

3 comments:

Faith said...

What lovely colours and pictures, I have really enjoyed visiting your blog.

rosan said...

Simplesmente lindas sabe, aqui no Brasil, ao menos aqui no sul onde moro, não conheço amioria destas plantas fotografadas ai em portugal. Estou adorando ver tudo nos glogs. Se tiver um tempo me visite. UM abraço.

Susana Henriques said...

Olá José :)

Primeiro gostaria de lhe dar os parabéns porque tem orquideas lindas e flores lindas :)

E em segundo também lhe quero agradecer o post que colocou no meu blogge.

Este fim de semana fui a Luso-Bonsai e adorei vim de lá com mais 5 orquideas entre elas uma igual a do seu post(Epidendrum) realmente são plantas magníficas...

Um beijinho.