Bletilla striata alba

A minha primeira orquídea terrestre que floriu no meu jardim.

My first terrestrial (hardy) orchid that bloomed in my garden.

Tulipas Technicolor

Ontem fui visitar um jardim feito com muita paixão.

Entre muitas belezas botânicas, a principal razão que me fez lá ir foram os bolbos.

Já não apanhei os narcisos abertos, mas ainda haviam tulipas.

E que bonitas que estavam!

Obrigado pela tarde bem passada. Gostei muito da conversa e da visita guiada.

Here's some pictures I took yesterday while visiting a friends' garden.

I was amazed by the tulip colours.

Em casa, numa escala muito menor, tenho também algumas tulipas espalhadas pelo jardim.

At home, in a smaller scale, I also have some Tulips around the garden.

Kew Gardens - Carnívoras

Na 'Princess of Wales Conservatory' podemos admirar um espaço dedicado somente às plantas carnívoras. Um ambiente fresco, húmido e muito bem iluminado são as condições ideais para estas plantas.

Numa das salas maiores, encontramos três arcos como este, com algumas Carnívoras enormes com as suas armadilhas prontas a atrair os insectos.

Dramático

Hoje, no dia mundial do Teatro, deixo-lhes uma flor que, pela cor e pela forma, é, de certa maneira, algo dramática!
Em exibição no meu jardim!

Aquilegias

Tenho tanta coisa a acontecer no jardim!!
As Aquilégias que comprei o ano passado voltaram a florir com a mesma força.
Estou a ver que se dão bem por aqui. Tenho que arranjar mais porque gosto muito delas. Já viram este azul??

So many things happening in my garden.
The Blue Aquilegias from last year are again in bloom. They seem to grow well around here. I have to get a few more!
Just look at the blue!!

Flores das Suculentas / Succulents in bloom

Kew Gardens - Princess of Wales Conservatory

A estufa da Princesa de Gales é, na minha opinião, uma das mais interessantes pela grande variedade de plantas. Nesta estufa podemos 'viajar' por dez zonas climáticas diferentes com toda a diversidade botânica a elas associada.

The Princess of Wales Conservatory is, in my opinion, one of the most interesting displays in Kew Gardens by the variety of plants shown. Here we can 'travel' through ten climatic zones and gaze at a huge botanical diversity.

Kew Gardens

A estufa das Palmeiras ao sol das duas da tarde.
Jardins de Kew, Londres, 22 de Março 2009

Palm house by the sun at 2 p.m..
Kew Gardens, London, 22nd March 2009

London Orchid Show 2009

Um salão cheio de bonitas plantas e muitos (mesmo muitos) aficcionados.

Gostei bastante. Foi a segunda vez que assisti a este evento. Gostei de ver alguns novos híbridos. Havia muita variedade. Estava muito bom.

Aqui vos deixo algumas fotos! (tirei quase 300).

An hall full of beautiful plants and an enormous quantity of orchid lovers.

I loved it. It was my second time at this show.

There was a great variety of orchids, some new hybrids.

I leave you a few photos from the almost 300 that I took.