Showing posts with label Great Dixter. Show all posts
Showing posts with label Great Dixter. Show all posts

Thursday, April 18, 2013

Regresso a Great Dixter


Estive pela primeira vez em Great Dixter no início de Outubro de 2010. Chovia a cântaros! Tinha que voltar. Desta vez o tempo foi simpático e o sol brilhou para mim e para o meu grupo durante a nossa visita a esta bonita propriedade. Apesar de já estarmos em Abril, todas as plantas estavam muito atrasadas e a Primavera a dar os primeiros sinais. Da próxima vez, quero ir em Junho ou Julho para ver tudo florido!

Ficam algumas fotos da propriedade mas prometo mais muito em breve!










Thursday, July 07, 2011

Dália 'Bishop of Llandaff'




Já conhecia esta Dália há algum tempo, de fotografias e artigos, pela beleza das suas cores e o magnífico contraste entre as flores duplas de petalas vermelhas com o centroda flor amarelo e as folhas escuras em tom de bronze e negro. Admirei-as ao vivo quando visitei Sissinghurst e Great Dixter. Foi mesmo o Jardineiro-chefe de Great Dixter que escreveu na edição comemorativa do 20º aniversário da revista inglesa GARDENERS WORLD que achava que esta era a sua Dália favorita.

Transcrevo para aqui o pequeno artigo de Fergus Garrett, em resposta à pergunta Qual é a melhor Dália?

"MELHOR DÁLIA
Dahlia 'Bishop of Llandaff'
Escolhida por Fergus Garrett

A Dália tem um passado de fama alternada - desde os seus anos gloriosos do inícios dos 1900's onde foi muito amada e plantada em todos os jardins aos 1980's quando foi ridicularizada e tida como de mau gosto. É claro que esta snobice foi abandonada quando as pessoas viram a planta pelo que ela é. Agora está a gozar um resurgimento da sua popularidade com os jardineiros a desejarem cores espampanantes, brilhantes e exóticas de um carnaval como só as pomposas Dálias podem oferecer.
Há muitas variedades de Dálias no mercado que se salientam, mas só pode haver uma vencedora. A Dália 'Bishop of Llandaff' é a mais conhecida de todas as Dálias de jardim. Criada em 1924, passou o teste do tempo e cruzou todas as fronteiras do gosto. As planta que vemos hoje em dia  podem variar na qualidade mas a maioria é ainda muito boa. De tamanho médio, brilhante, vermelho-vivo, as flores duplas de centro amarelo são elevadas entre os 100 - 150cm de altura, bem acima da folhagem recortada como um feto e de cor bronze-escuro. As folhas são grossas e decorativas merecedoras do seu lugar numa bordadura mesmo antes do aparecimento das flores em Julho. A floração continua a todo o vapor até Outubro, quando chegam as primeiras geadas.

Cresce até 150cm e 60cm de largura
Gosta de muito sol
Gosta de solos ricos, húmidos e com boa drenagem
Floração entre Julho e Outubro
Plantação quando terminarem as geadas"

Tuesday, February 15, 2011

Dear Christo, o livro


Dear Christo, Memories of Christopher Lloyd at Great Dixter
Depois de ter lido vários livros escritos por Christopher Lloyd, a minha curiosidade em visitar o seu jardim, Great Dixter, no sul de Inglaterra, era imensa e no Outono do ano passado consegui realizar esse meu sonho. Apesar de ter apanhado um típico dia de chuva inglês, não foi esse contratempo que tirou a magia de estar no jardim de um dos mais famosos jardineiros britânicos. Fiz a visita ao edifício principal, uma antiga casa com aspecto atarracado, muito bonita, cheia de história e personalidade e depois os jardins, um imenso labirinto de recantos fantásticos onde cada planta, cada vaso, cada árvore tem a sua função. Adorei e tenho que voltar para admirar o jardim numa Primavera, em plena floração.
O proprietário deste jardim, Christopher Lloyd, que se tornou conhecido no mundo da jardinagem pelos seus artigos que escreveu durante 17 anos na revista 'Country Living' e pelos seus inúmeros livros de jardinagem, faleceu em 2006, poucos meses antes de eu ter lido pela primeira vez um dos seus livros, de que também já falei aqui neste blog.
Este livro - Dear Christo - foi editado em Outubro de 2010 e é uma homenagem póstuma de todos os amigos e pessoas que foram 'tocadas' por ele de uma maneira ou outra, pela sua generosidade, pelos seus conhecimentos de plantas e jardinagem ou pela sua peculiar personalidade que não deixou ninguém indiferente. No livro, algumas dezenas de pessoas importantes no mundo da jardinagem e no mundo das artes, deixam o seu contributo em forma de texto onde escrevem sobre o que mais os marcou no homem, na obra ou no jardim.
Infelizmente já não fui a tempo de o conhecer em vida mas a sua obra é imensa e o seu contributo para a jardinagem vai influenciar muita gente, como aconteceu comigo, mesmo após a sua morte.
Na minha breve visita a Great Dixter troquei algumas palavras com Fergus Garett, o jardineiro actualmente responsável pelo jardim e que trabalhou com Christopher Lloyd durante 15 anos. Na minha opinião ficou tudo em boas mãos.
Um bom livro para quem é admirador da obra de Christopher Lloyd.

Tuesday, October 05, 2010

Jardins Ingleses

Não sei se repararam mas estive uns dias ausente. Estive em Inglaterra a visitar jardins. Foi uma viagem fantástica onde aprendi muito sobre jardins, conheci novas plantas, falei com muita gente que gosta de jardins, enfim, foi para mim o equivalente a uma estadia num Spa. Era uma viagem que estava planeada há muito tempo. Tinha lido bastante sobre os jardins que visitei e sobre os seus proprietários, famosos pelos seus livros e pelo seu contributo para a jardinagem e só faltava mesmo estar nesses locais e 'absorver' o ambiente de tudo o que tinha lido. Foi uma experiência muito enriquecedora.
Hei-de colocar aqui no blog algumas fotos sobre os jardins e espero ter tempo para escrever um artigo sobre eles para a revista Mundo das Plantas e Jardinagem, acho que valerá a pena pelo que representam e pelos exemplos que podem oferecer, mesmo para nós portugueses.

I've been away a few days as I've been in England visiting some gardens. A fantastic journey where I've learnt a lot about different gardens, plants and talked to many plant enthusiasts. It was a trip planned for a long time and, for me, it was like going to a Spa. I had read a lot about this gardens and its owners, their writtings and their contribution to the english gardening. The only this it was missing was beeing there, at the actual places and 'absorb' the actual space. It was great! I'll be writting a few more post about this journey in the following days.

Sissinghurst

Great Dixter
Orchid Paradise

Wednesday, May 05, 2010

Christopher Lloyd - His Life at Great Dixter


Uma grande obra biográfica sobre um grande jardineiro inglês.
Já tinha lido o seu livro de cartas 'Dear Friend & Gardener', escrito a meias com Beth Chatto e fiquei triste por saber que Christopher Lloyd tinha já falecido.
Este ano, foi com grande entusiasmo que li sobre a publicação da sua biografia. Um livro sobre o homem e sobre o seu jardim, 'Great Dixter'.
Foi com grande prazer que mergulhei na vida desta personagem riquíssima e li sobre os seus conhecimentos sobre jardinagem e sobre muitos outros aspectos da sua vida. Ele foi um importante jardineiro e escreveu muitas obras sobre vários aspectos da jardinagem e sobre as suas experiências no seu jardim e as influências dos seus contactos com outros no mundo da jardinagem e também das suas viagens por todo o mundo.
Este livro também nos mostra um pouco o mundo da jardinagem em Inglaterra, o que eu achei bastante interessante pois sempre admirei os jardins ingleses.
O meu próximo passo será ler várias das obras publicadas por Christopher Llloyd e visitar o seu jardim, que ainda hoje continua aberto ao público.


A great book about a great Gardener.
I had read his words on the book 'Dear friend and Gardener' (with Beth Chatto)and was sad to discover, by that time, that he was already dead.
This year I was happy to know that a Biography had been written about the Man and the Garden.
What a great joy was to know closely this english character and his thoughts about gardening and life. He was a master gardener and wrote many books on gardening with his ideas from Great Dixter, his garden, and...more A great book about a great Gardener.
I had read his words on the book 'Dear friend and Gardener' (with Beth Chatto)and was sad to discover, by that time, that he was already dead.
This year I was happy to know that a Biography had been written about the Man and the Garden.
What a great joy was to know closely this english character and his thoughts about gardening and life. He was a master gardener and wrote many books on gardening with his ideas from Great Dixter, his garden, and his influencies, the trips to see gardens or wildflowers around the world and all his friends who loved gardening.
The book also shows us a bit of the Gardening World in England, wich is very interesting, from an English Gardens's admirer point of view.

Next step, read a few of Christopher Lloyd's books and visit Great Dixter, still open to the public, and breath a few nostalgic memories from the place.

Saturday, February 16, 2008

Dear Friend & Gardener

Tive conhecimento deste livro através do GARDEN BLOGGERS BOOK CLUB.
Este livro é uma colecção de cartas trocadas por dois jardineiros e amigos, Beth Chatto e Christopher Lloyd num periodo de 2 anos (1996-97).
Adorei o livro. Não conhecia nenhum dos seus autores nem os seus jardins ou os livros publicados por ambos. Gostei de os 'conhecer'. Tive pena de saber que Christopher Lloyd já faleceu, mas gostava de conhecer o seu legado, o jardim Great Dixter. Dos dois, Christo pareceu-me a personagem mais fascinante.
Um livro muito british, cómico, educativo. Definitivamente para quem gosta de jardinagem.

O único ponto negativo foi saber, no fim do livro, que as cartas foram escritas com o propósito de serem publicadas em livro o que tira um pouco a expontaniedade das cartas. No entanto, estão lá as opiniões sobre jardinagem, os comentários sobre vários jardins e experiências nos jardins dos autores, o passar das estações e muito muito mais.

Tudo isto tornou a leitura desta obra muito agradavel.




I've heard about this book at the GARDEN BLOGGER'S BOOK CLUB.

This is a collection of letters between two english gardener friends, Beth Chatto and Christopher Lloyd in a period of two years (1996-97).

I loved the book. Didn't know any of the authors, their gardens or their written work. I loved to 'meet' them in this book. I was sorry to know that Christopher Lloyd passed away a few years ago but I would love to visit his garden, still open to public. From the two authors, Christo looked the most fascinating character.

It's a very british book. Funny and entertaining. Definetly to gardening lovers.

The only negative thing I have to say was about knowing, at the end, that the letters were written thinking of beeing published in a book. It takes a bit of the expontaneous aspect of it. But the best is there, the gardening opinions, the garden comentaries and experiencies on the author's own gardens, the different seasons passing by and a lot more.

All of this made the reading of this book a complete pleasure.