Pergunta sobre Scaevola aemula

Alguém sabe como é que a Scaevola aemula se propaga?? Já tenho a planta há dois anos e nunca lhe vi sementes. Será que é por estacas??

Quiz 7

Para acordar deste Inverno frio e rigoroso, deixo-vos uma foto para tentarem identificar.

Alguém sabe que planta está retratada nesta foto??

Anyone knows wich plant we can see in the picture above?

Brassia Shelob Tolkien / Quiz 6

Parecem estrelas natalícias, mas não, é uma Brassia, também conhecida como Orquídea-Aranha. Esta tem um nome engraçado: Brassia Shelob Tolkien. Não sei se se lembram, mas na obra de Tolkien 'O Senhor dos Anéis', havia uma personagem que se chamava Shelob...

Alguém se recorda??

Esta Brassia está à venda na minha loja.

Looks like a Christmas ornament but no, it's an Brassia, also called Spider-Orchid. This Brassia is called Brassia Shelob Tolkien.

In the book 'Lord of the Rings', by Tolkien, there is a character named Shelob. Can you remember wich character is it?

O que é isto?? / Quiz 5

Uma forma invulgar, uma cor quente e forte a combinar com a estação de floração e um matizado que lembra pele reptilínea... O que é isto??

Unusual shape, strong and warm colours, reptile skin like shades... what is this??

Erythrina crista-galli

Aqui fica a foto da resposta à adivinha Nr. 4. Eram flores de Coraleira (Erythrina crista-galli), aqui com as flores abertas. É já a segunda floração deste ano mas infelizmente o sol forte estraga as flores num instante.

Here's the picture of the answer of Quiz Nr.4. They were flowers of Erythrina crista-galli, the Coral Tree. In the picture in full bloom.

This is the 2nd bloom of this year but unfortunatly they don't last much due the strong sun of the portuguese Summer.

Adivinha / Quiz 4

O que é isto?

What is this?

Caracoleira (Vigna caracalla)

Em resposta à última pergunta que vos deixei, esta magnífica e perfumada flor é a flor de uma Caracoleira. Parabéns a todos os que acertaram.

Como a Cris disse, a Caracoleira de Óbidos é uma das mais famosas em Portugal. Eu vi-a há uns 6 anos e fiquei maravilhado. Há dois anos deram-me sementes mas não germinaram e o ano passado voltaram a enviar-me uma vagém pelo correio que finalmente consegui germinar. São muito duras e convém deixa-las de molho. Há até quem passe uma lixa para 'abrir' a semente.

Entretanto coloquei num vaso e dei algumas a amigos. No Inverno desapareceu tudo e pensei que tinham morrido. Um primo meu ofereceu-me esta Primavera uma planta já germinada e com uns 25cm de tamanho. Ao mesmo tempo as plantas das sementes voltaram a acordar. Assim, fiquei com duas plantas, em dois vasos. Estas são as primeiras flores. São muito bonitas, muito perfumadas e devem ter muito néctar porque as abelhas e as formigas não as largam. Estou neste momento a montar uma nova pérgula que vai ser para as Vigna caracalla e para a Glicínia. As Caracoleiras são originárias da América do Sul e o nome 'caracalla' significa que é originária de Caracas, na Venezuela. Vamos ver se terei sementes para distribuir pelos amigos aqui do fórum...

In answer to the quizz from last week, the magnificent flower from the picture is a flower of a Vigna caracalla, a Vine from South America with very curly and scented flowers.

I'm persuing ths plant for a few years since I saw an old plant in the medieval city of Obidos, in Portugal, and was amazed by it.

Finallt I got a few seeds and these are my first flowers.

I'm putting up a new pergula just for them.

O que é isto??

O que é isto??

Alguém adivinha a que planta pertence esta bola florida??

Does someone guess wich plant gives such an amazing ball of flowers?

O que aí vem...

Alguém sabe o que aí vem???

Anyone knows what's growing here??