Greentrip à Saxónia I - Jardim Botânico de Berlim

Este ano, a nossa primeira GREENTRIP (se não sabe o que é clique aqui) foi à Alemanha. Nos próximos dias vou colocar fotos dessa viagem cuja rota passou pelas cidades de BERLIM,  POTSDAM e DRESDEN.

O objectivo principal foi a ida à Feira Internacional de Orquídeas de Dresden, a maior da Europa, mas vimos muito mais como poderão seguir por aqui. E vou mostrar somente a parte botânica da viagem, pois temos sempre uma componente cultural e histórica.

Estas primeiras fotos foram tiradas no Jardim Botânico de Berlim, um dos mais antigos e importantes jardins botânicos europeus. Para saberem mais sobre este jardim, cliquem aqui, eu entretanto deixo-vos algumas fotos tiradas em algumas das 16 estufas temáticas que visitámos.

Begonia 'Papaya'

Begónia 'Sparkle'

Tenho já esta Begónia há três anos e todos os anos é assim, fica muito colorida nesta altura com as suas flores grandes de cor salmão. É uma Begónia tuberosa, um híbrido a partir da Begonia boliviensis. Para além dos tons de rosa há agora também em branco e amarelo.

São plantas muito fáceis de cultivar e são ideais para vasos altos ou mesmo para cestos.

Ofereceram-me uma estaca desta Begónia no final do ano passado. Cresceu já imenso. Deve ter uns 50cm de altura. Cheia de grandes folhas pintalgadas. Começou já a dar as primeiras flores.

Begónias em Flor

No Inverno passado estas duas Begónias desapareceram com o tempo frio. Morreram, pensei. Todas as outras que tinha continuaram com folhas mesmo no Inverno.

No entanto, assim que a estação cinzenta se afastou, uns rebentos começaram a aparecer timidamente na terra e hoje estão assim, lindas e cheias de cor.

Felizmente que é raro deitar um vaso fora. Estas foram compradas o ano passado no ESPAÇO SUDOESTE.

Last Winter these two Begonias vanished as soon as the cold weather started. They died, I thought sadly. All my other Begonias stayed in leaves during the grey weather. To my surprise, as soon as the temperature started to rise, new shoots came out and today they look as lovelly as this. It's a good thing the fact that I don't throw away any pot.

Begonia 'Pink Sparkle'

Comprada no centro de jardinagem ESPAÇO SUDOESTE, em Vila Nova de Milfontes, esta Begonia é muito bonita e tem umas flores grandes, compridas e com uma cor rosa muito forte. As folhas mais novas são avermelhadas com veios verdes que se vão tornando mais verdes conforme vão crescendo.

Frente e Verso

A frente e o verso de uma Begonia.
Tenho-a à janela e é bonita das duas maneiras!

The front and the back of one Begonia.
It's in my windowsill and looks nice from both views.


Begonia não identificada

Begonia paulensis - A flor

Lembram-se dos post sobre a Begonia paulensis?
Afinal, ela ainda tinha mais para mostrar.

Remember the posts about the Begonia paulensis' flower?
Well, it had more to show.

Begonia paulensis - a flor

Como prometi, aqui fica a flor da Begonia paulensis.

As promised, here's a picture of the Begonia paulensis' flower.

Begonia paulensis

Esta maravilha deu uma flor.
A flor, é uma coisinha pequena, comparada com as folhas, que chegam aos 30-40cm, é coberta de pêlos vermelhos.
Quis tirar uma foto mais perto, mas a minha máquina recusou-se a focar uma coisa tão peluda.
Vou tentar outra vez, até porque não sei se aquilo é só o botão. É a primeira flor que vejo.

This wonder plant bloomed.
The flower its a tinny and fury thing covered in red fur.
My camera refused to focus such fury thing and all the pictures I took closer were only a blur, but I'll try again later.

Begonia bowerae

Oferta da TC. Mal a meti num vaso e presenteou-me com florecas!!

A gift from TC. It bloomed as soon as I planted it!!

Begónias

Este ano espero mostrar aqui algumas Begónias. São plantas com as quais vim a simpatizar por influência de uma amiga. Sinceramente, as que conhecia não me atraiam muito mas agora que 'fui apresentado' a algumas menos comuns, fiquei encantado!

This year I plan to show here a few begonias. I started to get aquaintence of this plants just last year by the influence of a friend. The species I knew didn't appeal to me much but as I saw some uncommon species, I was hooked!


Begonia paulensis

Se quiserem saber mais sobre esta família de plantas, podem ir aqui.