Uma pequena flor...

Lockhartia lunifera

Tenho estado tão ocupado que nem tenho tido tempo de colocar aqui o que vai florindo na minha estufa ou jardim. Temo que a falta de tempo também se esteja a reflectir nas minhas plantas!

Aqui deixo uma foto de uma micro-orquídea que me surpreendeu ao florir. Está no terrário e é regada com um Fogger. Foi-me oferecida sem identificação. Se alguém a conhecer, agradeço que me digam o nome.

A small micro-orchid non identified that surprised me one of these days with a mini bud. I keep it in a terrarium an water it with a Fogger.

CURSO DE BOLBOS

Se é daquelas pessoas que todos os anos compra bolbos e que não consegue obter bons resultados com eles, não desanime... este Curso é para si.

No Domingo de 14 de Novembro, na loja ZOOEXÓTICO, em Benfica, venha conhecer uma grande variedade de bolbos e aprender como conseguir os melhores resultados com estas plantas.

Neste curso vai aprender:

- O que é um Bolbo e os vários tipos de plantas bolbosas;
- A história dos Bolbos
- Truques para comprar Bolbos
- Como plantar no chão ou em canteiros e também em Vasos e Floreiras
- A forçar Bolbos no interior
- Propagação e cuidados a ter com os Bolbos
- O que fazer após a floração?
- Pestes e Doenças nas bolbosas
- Que Bolbos plantar e quando para ter flores ao longo de todo o ano.

Assim, se gosta de Crocus, Tulipas, Frésias, Anémonas, Jacintos, Íris, Muscaris, Narcisos, Hippeastrum, Lírios, Dálias, Gladíolos e tantos outros! Este curso é para si!

Mais informações em http://www.zooexotico.com

ZOOEXÓTICO - ANIMAIS & PLANTAS DE ESTIMAÇÃO

Olá a todos! Se estranharam a minha ausência por aqui, bem... tenho andado a trabalhar imenso. A minha loja de animais mudou para um espaço maior e mais bem situado, mais acessível a todos. E houve outra mudança, junto aos animais, vamos também ter plantas de estimação. Plantas para coleccionadores. Vamos tentar ter plantas diferentes e produtos para tratar dessas plantas. Orquídeas, Plantas Aéreas, Plantas Carnívoras, Plantas para Jardins Rochosos, Bolbos, Suculentas, Hoyas e tantas outras.

Assim, estou aqui com um convite para virem visitar este meu novo espaço. A loja já está aberta das 10h00 às 19h00, todos os dias excepto ao Domingo.

No próximo Sábado vamos fazer a inauguração oficial e pelas 17h00 temos um bolo para celebrar esta nova aventura. Se puderem, apareçam.

ZOOEXÓTICO

RUA JOÃO ORTIGÃO RAMOS, 26 B

BENFICA

1500-364 LISBOA

http://www.zooexotico.com/

Sissinghurst, uma história sem fim

Sem fim porque ainda haverá muito que contar sobre Sissinghurst.

Depois de ter estado, há poucos dias, nesta bela propriedade inglesa, terminei hoje o livro que tinha iniciado antes de fazer a viagem. 'Sissinghurst, An Unfinished History', escrito por Adam Nicolson. É sobretudo uma bela história de amor por uma propriedade e toda a sua história.

A propriedade é grande e o edifício mais emblemático é a Torre. No livro, é descrita pelo autor, neto de Harold Nicolson e Vita Sackville-West que compraram a propriedade em ruínas nos anos 30, como o Coração da propriedade. Dali fluia toda a vida e energia que alimentava a propriedade quando os seus avós eram vivos. Hoje, são os seus jardins que atraiem milhares de visitantes durante todo o ano. Spring Garden, Cottage Garden, White Garden, Rose Garden são algumas paletas de cor que pintam o verde de Sissinghurst como retalhos. Adorei ter visitado o jardim e ter percorrido os seus recantos vestidos de Outono. Hei-de voltar numa outra estação, para admirar o mesmo local com outras cores.

(Este texto faz parte de um artigo a ser publicado em breve na revista MUNDO DAS PLANTAS & JARDINAGEM)

As the title of the book says, its history will have much more to tell. After visiting Sissinghurst a few days ago I just finished the book 'Sissinghurst, An Unfinished History', that I had started before my trip. The book is written by Adam Nicolson, grandson of Harold Nicolson and Vita Sackville-West who bought the place in the 1930's praticly in ruins. It's a love story. Love for the place he called home and its history.

The property is big and the most emblematic building must be The Tower. The author describes it as the heart of Sissinghurst. From there it flew all the energy that made it alive when his grandparents were there.

Today the gardens attract thousands of visitors each year. It's like a patchwork of colour in green. The Spring Garden, The Cottage Garden, The White Garden, The Rose Garden are just a few of the areas we can visit.

I loved to be there and see it in the Autumn colours but I want to go back and admire it in other colours. I definitely be back to Sissinghurst someday!

Doritis pulcherrima var. aquinii

Há muito tempo que estava à espera que esta planta desse flor. Comprei-a no Ebay há mais de dois anos e esta é a primeira flor a abrir. Estava a desesperar porque devido ao calor do Verão alguns botões abortaram. Já estava a ver que ainda não era este ano.

As Doritis são familiares das Phalaenopsis. A flor é parecida. Esta é mais pequena em tamanho. Tem cerca de 3-4 cm. Gosto do castanho-alaranjado que contrasta tão bem com o rosa!!

Estou feliz!!

I was waiting for a long time for that plant to bloom. I bought it on Ebay a couple of years ago and this is the actual first flower that opens. Doritis are relatives to Phalaenopsis. The flower looks similar but this type is smaller than the most common phals. I love the nice contrast between the orangy brown and the pink!

I'm happy!

Espreitando os jardins...

A aldeia de Northiam fica no sul de Inglaterra. É uma pequena localidade com meia dúzia de ruas e casas muito bonitas! E praticamente toda a gente tem um jardim. No dia que chegámos, tivémos tempo de espreitar alguns desses jardins e ver o que se planta por aqueles lados!

Northiam is a small village in the south of England. It has just a few small roads a lovelly cottages. And almost everybody has a small garden. When we arrived, we had a walk and a peek at these gardens to see what people are planting in that area.

Jardins Ingleses

Não sei se repararam mas estive uns dias ausente. Estive em Inglaterra a visitar jardins. Foi uma viagem fantástica onde aprendi muito sobre jardins, conheci novas plantas, falei com muita gente que gosta de jardins, enfim, foi para mim o equivalente a uma estadia num Spa. Era uma viagem que estava planeada há muito tempo. Tinha lido bastante sobre os jardins que visitei e sobre os seus proprietários, famosos pelos seus livros e pelo seu contributo para a jardinagem e só faltava mesmo estar nesses locais e 'absorver' o ambiente de tudo o que tinha lido. Foi uma experiência muito enriquecedora.

Hei-de colocar aqui no blog algumas fotos sobre os jardins e espero ter tempo para escrever um artigo sobre eles para a revista Mundo das Plantas e Jardinagem, acho que valerá a pena pelo que representam e pelos exemplos que podem oferecer, mesmo para nós portugueses.

I've been away a few days as I've been in England visiting some gardens. A fantastic journey where I've learnt a lot about different gardens, plants and talked to many plant enthusiasts. It was a trip planned for a long time and, for me, it was like going to a Spa. I had read a lot about this gardens and its owners, their writtings and their contribution to the english gardening. The only this it was missing was beeing there, at the actual places and 'absorb' the actual space. It was great! I'll be writting a few more post about this journey in the following days.

Sissinghurst

Great Dixter
Orchid Paradise