Programa para o fim-de-semana!

Para o vosso, porque eu vou estar nesta ilha, que é também um jardim.

Abre hoje a Feira do Livro de Lisboa, com muitas novidades, novos stands, etc.

Uma boa oportunidade para comprarem um livrinho de jardinagem a um preço mais agradável.

Entretanto, como já estão ali no Parque Eduardo VII, façam aquela visita à Estufa Fria que estão para fazer há tanto tempo e que nunca se proporciona!

Vá lá! Saiam de casa, parece que o tempo vai estar bom!!

Bom Fim-de-semana!!

Site oficial da Feira do Livro de Lisboa.

Dendrobium

Parece quem cá em casa estamos na Estação dos Dendróbios!

It looks like it's Dendrobium Season at my place!

Dendrobium keithii

Dendrobium hancockii

Dendrobium amethystoglossum

Dendrobium fimbriatum var. oculatum

Dendrobium cretaceum

As minhas Rosas / My Roses

Flor Cadáver

Nos Kew Gardens, os visitantes estão a ser avisados para não se aproximarem muito da Titan aurum porque esta está prestes a florir.

A razão da não aproximação, é que esta é a flor mais mal-cheirosa do planeta. Tem um cheiro fortíssimo a cadáver em putrefação.

É que além de cheirar muito mal, a flor é enorme!

At Kew Gardens, pleople are beeing advised not to get very close to Titan aurum, wich is about to bloom. The advice has its reasons. This is the most horrible smelling flower of the planet.
This huge flower smells like rotting flesh.

Vista no Telegraph.co.uk

Exposição de Orquídeas - Abril 2009

E foi aqui que estive o fim-de-semana passado. Muitas flores bonitas, muita gente simpática! Obrigado por todos os que nos visitaram. Gostei de conhecer em pessoa muitos dos que costumam passar por aqui. Espero que tenham gostado! Em Outubro haverá mais!!

Last weekend I was at the Orchid Expo at the Botanical Gardens of Ajuda (Lisbon). It was a couple of days with lots of people and lots of flowers!

It was nice to meet some of the bloggers who visit my blog!

Programa para o fim-de-semana

É já no próximo fim-de-semana (25-26 de Abril) que vai acontecer a 6ª Festa da Primavera deste ano, no Jardim Botânico da Ajuda. Um programa recheado de eventos. Podem consultar o programa na página do JBA.

Inserido na Festa da Primavera, vai acontecer também uma Exposição de Orquídeas organizada pela Associação Portuguesa de Orquidofilia. É aqui que eu vou estar na tarde de Sábado e todo o Domingo. Exposição de orquídeas, Vendas de plantas e acessórios. Palestras. Workshops. Um fim-de-semana recheado de surpresas! Querem mais razões para rumarem para o Jardim Botânico da Ajuda neste fim-de-semana?

Horário: Das 10h00 às 18h00

A minha palestra sobre orquídeas será no Domingo às 15h00 horas.

Clematis sieboldiana

Para a Cristina, que se apaixonou recentemente por Clematis, e também para o resto dos apaixonados por este tipo de trepadeiras, aqui deixo algumas fotos da minha Clematis sieboldiana, que abriu hoje as suas flores.

Apesar de não ser das Clematites mais coloridas nem das maiores, esta é, uma das que dá mais quantidade de flores. O seu aspecto é também bastante curioso. Cada flor parece duas flores sobrepostas.

No primeiro ano deu meia dúzia de flores, o ano passado duplicou o número e este ano tenho umas 15 florações. Esta planta aguarda só um suporte melhor para um melhor crescimento e floração.

This is one of my beautiful Clematis. It's its 3rd year and I have around 15 blooms. It looks great as each flower seams like two flowers glued together. It's not the mos colourful neither has the biggest flowers but it's very beautiful.

A começar a abrir. / Starting to open its petals.

Flores abertas. / Full bloom.

Seguidores e Favoritos

Atingimos o valor de 50 seguidores.

Apesar de 'alimentar' este diário desde Janeiro de 2005 para meu gosto e uso próprio, funciona para mim como uma base de dados do jardim, é sempre um prazer ter as opiniões de quem por aqui passa e de conhecer outros jardineiros e de poder admirar outros jardins. É também para isso que este blog serve!

Assim, o meu obrigado a estes primeiros 50.

Outro assunto que ando há algum tempo para escrever é sobre os prémios do blog.

Quero agradecer a quem nomeou este blog para prémios e ao mesmo tempo pedir 'desculpa' por não ter seguido a corrente de prémios.

A razão é que, apesar de ser sempre agradável ser distinguido para um prémio, acaba por ser cansativo pela quantidade de prémios que andam já por aí. E depois ter de colocar os prémios no blog (alguns deles até muito feios). E eu não gosto de correntes nem de ter que distribuir prémios porque sim. Quando gosto de um blog, coloco-o na lista dos Favoritos que está sempre activa ao lado. Se deixo de gostar ou se o blog tem pouca actividade, é retirado da minha lista premiada!

Assim, não levem a mal por parecer que não dou importância aos prémios, mas sou eu mesmo que sou assim... E já sabem, se o vosso blog está na minha lista de blogs favoritos, são, para mim, os melhores blogs. Esse é o meu prémio. São aqueles os meus premiados do momento!

Just wanted to thank the first 50 followers of my Garden Blog.

It's true that I write this journal for me first, to keep track of what is happenig in my green spot, but it's always nice to know that people come here, read about my plants, comment and participate.

I do this since January 2005 and, since then, I've met lots of gardeners from all over the world, saw many garden pictures and interact with a few too.

That's a big reward. So I'll keep doing it!

Thank You all!

Monserrate

Espicaçado pela Ana fui dar uma volta até Sintra, pois já estava para voltar a Monserrate desde que o Palácio reabriu ao público.

É um paraíso dentro do (já) paraíso de Sintra.

O palácio de Monserrate está a ser recuperado mas já está aberto ao público. Adorei ver aquelas paredes, tectos e aquela biblioteca recuperada!

E os jardins, cheios de maravilhas!

Pode ver mais sobre os Parques de Sintra aqui!

Last Good Friday I went to visit Monserrate Gardens and Palace.

It's set in a village near Lisbon called Sintra.

It's a lovelly place to visit. It looks like a magical hill surrounded by woods, palaces and gardens!

A place to visit!

Click here to know more about Sintras' gardens!

Disa

Este híbrido de Disa foi comprado no London Orchid Show. Ainda pensei que se aguentasse para a exposição da próxima semana mas não acredito.
Tem umas flores espectaculares!

Disa híbrido

Círculos de Amigos em jardins urbanos.

"Sinto que evoluimos. - diz uma das jardineiras por necessidade. - Estamos a descobrir o que tinhamos perdido."

Muitas vezes, Kate Maloney fica acordada a noite a pensar no que acontecerá quando o subsídio de desemprego terminar. No entanto nunca se preocupa com a falta de comida na mesa. O seu marido, Maloney, que está actualmente desempregado, e quatro amigos terão, quando chegar o Verão, uma grande quantidade de produtos orgânicos, entre eles vegetais, frutas e ervas aromáticas. Tudo isto cultivado por eles em hortas urbanas e vasos na varando do seu segundo andar.

Este ano, o projecto da horta aumentou a sua importância quando três dos seis jardineiros foram dispensados dos seus empregos.
- O que fazer? - Diz Maloney - Criamos uma horta.

Estes jardins urbanos, em grande actividade para a estação, expressam a atitude do grupo sobre o ambiente, o empenho na saúde e a amizade.

- Nada melhor do que mexer na terra para unir as pessoas. - Diz um membro do grupo, Barbara Mann.

(continuar a ler)

Alpinas nos Kew Gardens 1

Como vos disse, apesar de já ter ido muitas vezes aos Kew Gardes, só na minha última visita, em Março, visitei a Casa das Alpinas e o Jardim Rochoso. Encontrei lá verdadeiras preciosidades botânicas! Adorei e aconselho a todos a visita! Vou deixar-vos aqui algumas fotos das plantas que vi nessas zonas.

As I've told you, besides beeing several times at Kew Gardens before, I've never had visited the Alpine House before. So, last March, I went there specially to visit these two areas. I really loved it. There were a few botanical jewel for everybody to see. Very simple but beautiful flowers as you can see by the pictures I took.