Orquídeas silvestres (dactylorhizas) plantadas pelos guardas-florestais na Madeira.

Fotos de Alberto Juan, um amigo madeirense.

Orelhas-de-elefante

Os Haemanthus são plantas bolbosas da família das Amaryllidaceae endémicas da África do Sul e Namíbia. Conheço-as como 'Orelhas-de-elefante' por terem umas folhas grandes e carnudas. Em Portugal as flores aparecem no Verão. Estas são de um primo meu e fazem um bonito arranjo cor-de-fogo. Para além da flor, gosto dos caules pintalgados.

Fotos de Ilídio Maria

Obras na Estufa

Como já tinha referido, os planos eram modificar a arrumação da estufa...

Primeiro foi tirar tudo para fora e aproveitar para lavar tudo. Uma trabalheira!

Depois coloquei as novas mesas. Falarei nelas em detalhe em breve.

E foi assim que ficou nesta primeira fase. Ainda há muito para fazer. Pelo menos ficou tudo arrumado.

The Big Bulb Plant

Um exemplo que deveriamos seguir cá em Portugal!

http://www.thebigbulbplant.com/

Revista Jardins Nr. 85

A revista JARDINS comemora com este número o seu 7º Aniversário e está de Parabéns por esse facto e por ser uma boa revista de jardinagem que tem vindo a evoluir ao longo dos anos. Fico feliz por fazer parte da equipa de colaboradores.

Na secção de orquídeas deste mês escrevi sobre PESTES que podem danificar ou por em perigo as nossas orquídeas. Espero que gostem e que as informações lhes sejam úteis.

Hoya Carnosa Tricolor outra vez

A minha Hoya carnosa tricolor decidiu fazer mais três novas florações. Tem estado com flores paraticamente o Verão todo.

My Hoya carnosa tricolor decided to bloom again. More 3 stems this time.

It has beem with flowers all summer.

Livros

THE GENUS CYMBIDIUM
Autores: David Du Puy e Phillip Cribb
Ano de publicação: 2007
Editora: Royal Botanic Gardens, Kew
Versão: Inglesa - 369 páginas

Um excelente livro sobre um dos mais famosos géneros de orquídeas e dos mais cultivadas em todo o mundo.
Os autores, ambos botânicos conceituados, dedicam uma grande parte do livro a uma descrição muito completa das várias espécies de Cymbidium, ocupando esta quase dois terços da obra. No entanto, ainda podemos ler sobre documentos históricos sobre esta planta, sobre a morfologia da planta, flor e semente, a anatomia, o cultivo, a reprodução e hibridação e ainda sobre distribuição, conservação, entre outros.

O livro está cuidadosamente apresentado com um design sóbrio e atractivo e é ilustrado com gravuras e fotografias de grande qualidade.
Esta obra termina com um conjunto de dados informativos muito úteis. Um glossário, vários índices, bibliografia, etc.
Acredito que, pela sua qualidade, este livro será uma referência na literatura sobre orquidofilia e em particular em literatura sobre o género Cymbidium.

Será, com certeza, uma obra obrigatória em qualquer biblioteca de um jardineiro.

Sobre Orquídeas

No meu site pessoal, BICHOS DO MATO, tenho vindo a colocar alguns textos sobre ORQUÍDEAS. Alguns são textos que já foram publicados há algum tempo, outros são textos novos. Serve de apoio aos alunos que fazem o meu curso e para todos os outros interessados que me colocam questões sobre estas plantas maravilhosas. Espero que gostem.

Árvores ONLINE

A associação 'ÁRVORES DE PORTUGAL' já tem um site online. Para já a associação ainda não está a aceitar sócios, mas já tem bons textos e fotos para nos deliciarmos.

Fica o link, e a missão desta associação, que já há muito fazia falta no nosso país.

'Divul­gar, dig­ni­fi­car e pro­te­ger o patri­mó­nio arbó­reo de Por­tu­gal, com a par­ti­ci­pa­ção de todos.'

Agora sim...

Cymbidium 'Golden Elf'

Resultado do cruzamento entre

Cymbidium ensifolium x Cymbidium Enid Haupt

A flor completamente aberta e de perfeita simetria.

Muito bonita.

Now yes. The flower completly open and in perfect simetry. Gorgeous!

Enraizamento de Hoya

Deram-me dois pedacitos de uma Hoya não identificada, mas que não devo ter na minha colecção. Pela primeira vez coloquei num frasquinho com água para ver se enraizaram e este é o resultado, passados 15 dias.

Two pieces of a new Hoya. I tried to put them in water and see if the roots would grow.

This is the result after two weeks.

Sempervivum floridos

Flores de Sempervivum.

As Sempervivum são suculentas muito fáceis de manter. Tenho vários tipos em 'taças' não muito altas. As flores aparecem no Verão. A planta modifica a sua forma. Cresce. E daí aparecem pequenas hastes florais muito bonitas!

Sempervivum flowers.

Sempervivum are succulent plants. They're very easy to cultivate. I have a few different species in garden bowls. The blooming time is in the Summer. The plant modifies its shape. It grows and the flower stems appear from this growth.

Detalhes

É preciso saber admirar a beleza dos pormenores.

Phal. Crystal Lady x Phal. Pulcherrima

Orquídeas na National Geographic Portuguesa

A revista NATIONAL GEOGRAPHIC portuguesa publicou um artigo muito interessante sobre orquídeas na edição de Setembro. Já está à venda.

Texto de Michel Pollan; Fotografias de Christian Ziegler

Cymbidium 'Golden Elf'

É outro sinal de que o Outono está a caminho em passos largos...

O Cymbidium 'Golden Elf' é sempre um dos primeiros Cymbidium a florir. Esta flor abriu esta manhã. Já tenho outro em botão e os restantes híbridos só agora começam a 'trabalhar' nas florações sendo o final do Outono e Inverno a altura mais provavel para encontrarmos boas florações neste género de orquídeas.

This is another sign that Autumn is on its way...

The Cymbidium 'Golden Elf' is always the first of its genus to bloom. This flower openned just this morning. I have another Cymbidium starting to show its buds and the other hibrids normally only start flowering at the end of Autumn and in Winter.

Setembro

E assim chegamos ao meu mês.

Já se notam as noites mais frescas. Os dias também.

O jardim continua a precisar de muito trabalho.

Falta-me tempo e vontade.

Estão encomendadas as mesas de ferro para a Estufa. Quando chegarem vou ter muito que fazer para pôr tudo em ordem.

E será assim o meu Setembro.

Nova Phalaenopsis

Esta foi a primeira floração desta planta que comprei há já algum tempo. As Pétalas são brancas e rosa e o Labelo tem tons de rosa misturados com salmão. A haste floral cresce na vertical e as flores têm uma boa forma. Não me parece que seja perfumada.

Revista JARDINS Nr. 84

Já saiu a revista Jardins de Setembro. Neste número, entre outros artigos interessantes pode ler o meu artigo sobre orquídeas, onde explico como podem melhorar as vossas florações de Cymbidium. É no final do Verão que os Cymbidium começam a preparar-se para a floração e há 'truques' que podem incentivar e ajudar a planta a florir. Melhores florações é o objectivo de qualquer orquidicultor.

Boas leituras!

Flor Rosa

O ano passado, andava eu nos meus passeios pelos centros de jardinagens e dei com este pequeno arbusto. Gostei das folhas, da forma e cor, e também destas pequenas flores cor-de-rosa que aparecem nesta altura!

Não sei nada sobre ela mas lá está. Para alegrar o jardim.

Epicattleya

Segunda floração.

Quimeras

Todos os jardins devem ter uma Quimera!!

Every garden needs a Chimera!!

Fuchsias

Fuchsia magellanica

Fuchsia

Há sempre novidades na minha colecção de Fuchsias.

There's always something new in my Fuchsia collection.

Catasetum ochreaceum

Primeira floração desta orquídea vinda do Equador.

Dias de Agosto

Este mês de não tem sido fácil. Eu não gosto do Agosto. É muita gente de férias, muito calor, muita coisa fora das rotinas.

Este ano, porém, o mês de Agosto tem sido particularmente difícil por isso tudo e por a minha mãe ter sido operada a um tumor no cérebro e estar a ter uma recuperação muito lenta e difícil.

A minha jardinagem resume-se, nestes dias, a regar as plantas para não as deixar morrer à sede. Tenho tirado poucas fotos e a vontade de escrever tem sido muito pouca. No entanto, esse pouco tempo em que, descalço, distribuo água pelo meu cantinho verde, é extremamente reconfortante.

This month it has not been an easy one. I don't like Augusts. Too many people on holiday, too much heat, everything out of the normal routine.
This year the August month has been specially difficult as my mum had a brain surgery a few days ago and she's not recovering easilly.
My gardening, these days, is just watering the plants to keep them from dying. I haven't taken many photos and I'm not in a great mood to write. Even though, this little time that I spend, barefoot, distributing water among my greens, is extremely conforting.

Epidendrum hibrido

Hosta

Uma bonita Hosta. Gosto das cores e da frescura do verde!

A beautiful Hosta! Love the fresh of the green shades...

Outra Dália

Mais uma Dália que dá cor (salmão e amarelo) ao meu jardim...

A Previsão

Brevemente, num jardim perto de si - O Outono!

Soon, in a garden near you - The Autumn!

Fuchsia ' Hidden Treasure'

Uma nova Fuchsia que comprei este ano. Não abre mais que isto, como se vê na foto. Parece que, como o nome indica, quer deixar escondido o tesouro da sua beleza...

A new fuchsia that I bought this year. The flower only opens as you can see in the picture, never revealing completly its hidden treasure - its beauty!

Oncidium longipes

Esta orquídea está florida pela segunda vez. Dá sempre uma grande abundância de flores.

Está montada num pedaço de cortiça dentro da estufa.

Begonia 'Pink Sparkle'

Comprada no centro de jardinagem ESPAÇO SUDOESTE, em Vila Nova de Milfontes, esta Begonia é muito bonita e tem umas flores grandes, compridas e com uma cor rosa muito forte. As folhas mais novas são avermelhadas com veios verdes que se vão tornando mais verdes conforme vão crescendo.

Impatiens

A planta não é minha, mas tem uma cor - e forma - muito bonitas!

Revista Jardins de Agosto

Já está à venda o mais recente número da revista JARDINS.

Neste número, para além de outros artigos interessantes, podem ler o meu artigo sobre os cuidados a ter com as orquídeas no Verão e alguns truques para as manter saudáveis no período de férias.