Nova Phalaenopsis

Esta foi a primeira floração desta planta que comprei há já algum tempo. As Pétalas são brancas e rosa e o Labelo tem tons de rosa misturados com salmão. A haste floral cresce na vertical e as flores têm uma boa forma. Não me parece que seja perfumada.

Revista JARDINS Nr. 84

Já saiu a revista Jardins de Setembro. Neste número, entre outros artigos interessantes pode ler o meu artigo sobre orquídeas, onde explico como podem melhorar as vossas florações de Cymbidium. É no final do Verão que os Cymbidium começam a preparar-se para a floração e há 'truques' que podem incentivar e ajudar a planta a florir. Melhores florações é o objectivo de qualquer orquidicultor.

Boas leituras!

Flor Rosa

O ano passado, andava eu nos meus passeios pelos centros de jardinagens e dei com este pequeno arbusto. Gostei das folhas, da forma e cor, e também destas pequenas flores cor-de-rosa que aparecem nesta altura!

Não sei nada sobre ela mas lá está. Para alegrar o jardim.

Epicattleya

Segunda floração.

Quimeras

Todos os jardins devem ter uma Quimera!!

Every garden needs a Chimera!!

Fuchsias

Fuchsia magellanica

Fuchsia

Há sempre novidades na minha colecção de Fuchsias.

There's always something new in my Fuchsia collection.

Catasetum ochreaceum

Primeira floração desta orquídea vinda do Equador.

Dias de Agosto

Este mês de não tem sido fácil. Eu não gosto do Agosto. É muita gente de férias, muito calor, muita coisa fora das rotinas.

Este ano, porém, o mês de Agosto tem sido particularmente difícil por isso tudo e por a minha mãe ter sido operada a um tumor no cérebro e estar a ter uma recuperação muito lenta e difícil.

A minha jardinagem resume-se, nestes dias, a regar as plantas para não as deixar morrer à sede. Tenho tirado poucas fotos e a vontade de escrever tem sido muito pouca. No entanto, esse pouco tempo em que, descalço, distribuo água pelo meu cantinho verde, é extremamente reconfortante.

This month it has not been an easy one. I don't like Augusts. Too many people on holiday, too much heat, everything out of the normal routine.
This year the August month has been specially difficult as my mum had a brain surgery a few days ago and she's not recovering easilly.
My gardening, these days, is just watering the plants to keep them from dying. I haven't taken many photos and I'm not in a great mood to write. Even though, this little time that I spend, barefoot, distributing water among my greens, is extremely conforting.

Epidendrum hibrido

Hosta

Uma bonita Hosta. Gosto das cores e da frescura do verde!

A beautiful Hosta! Love the fresh of the green shades...

Outra Dália

Mais uma Dália que dá cor (salmão e amarelo) ao meu jardim...

A Previsão

Brevemente, num jardim perto de si - O Outono!

Soon, in a garden near you - The Autumn!

Fuchsia ' Hidden Treasure'

Uma nova Fuchsia que comprei este ano. Não abre mais que isto, como se vê na foto. Parece que, como o nome indica, quer deixar escondido o tesouro da sua beleza...

A new fuchsia that I bought this year. The flower only opens as you can see in the picture, never revealing completly its hidden treasure - its beauty!

Oncidium longipes

Esta orquídea está florida pela segunda vez. Dá sempre uma grande abundância de flores.

Está montada num pedaço de cortiça dentro da estufa.

Begonia 'Pink Sparkle'

Comprada no centro de jardinagem ESPAÇO SUDOESTE, em Vila Nova de Milfontes, esta Begonia é muito bonita e tem umas flores grandes, compridas e com uma cor rosa muito forte. As folhas mais novas são avermelhadas com veios verdes que se vão tornando mais verdes conforme vão crescendo.

Impatiens

A planta não é minha, mas tem uma cor - e forma - muito bonitas!

Revista Jardins de Agosto

Já está à venda o mais recente número da revista JARDINS.

Neste número, para além de outros artigos interessantes, podem ler o meu artigo sobre os cuidados a ter com as orquídeas no Verão e alguns truques para as manter saudáveis no período de férias.