Orquídeas em Bragança

Aqui vos deixo um óptimo programa no norte para próximo fim-de-semana!

PROGRAMA:
DIA 06 DE JUNHO - SÁBADO
8.30 - Recepção dos participantes;
9.00 - Abertura e apresentação do curso;
9.30 - Orquidáceas portuguesas: diversidade e identificação (principais géneros). Reprodução: polinização.
10.30 - Intervalo
11.00 - Hibridismo; anomalias genéticas e variantes cromáticas. Protecção e espécies muito raras.
13.00 - Almoço
14.30 - Saída de campo: Grandais e Fresulfe
20.30 – Jantar

DIA 07 DE JUNHO - DOMINGO
9.00 - Saída de campo: Parque de Montezinho - Montezinho;
13.00 - Almoço
14.30 – Serra de Nogueira;
17.00 – Visita à Exposição (orquidáceas) e debate sobre o tema.
19.00 - Encerramento do curso.

Inscrições e mais informações em www.aldeia.org

Híbrido de Epidendrum

Comprado recentemente. Gosto muito destas variedades.

Em Portugal podem ser cultivadas no exterior, desde que num local abrigado.

Vou estar uns dias fora. Trarei novidades com certeza!

Até já!

Bought recently. I love this orchid hybrids.
In Portugal, we can cultivate it outside in a place sheltered from the rain and high sun.
I'll be away for a few day. I'll bring some news, of course!
See you!

Brincos-de-princesa / Fuchsias

Já começa o festival das Fuchsias cá por casa. O ano passado contei quase cinquenta tipos diferentes. Este ano tenho já mais alguns. Preparem-se para muitas fotos deles pois começou o seu reinado no meu jardim!

Last year I counted round 50 different types of Fuchsias. This year I have already a few more. Be prepared for lots of Fuchsia pictures as its reign has just began in my garden.

Outra Clematis

A primeira flor deste ano desta Clematis invulgar...
No entanto, tem ainda mais botões!

Para quem gosta de Clematis, vi muitas à venda nos Jardins de Sintra. Muito bonitas e invulgares.

Sandersonia aurantiaca

Orquídeas

Os Sapatinhos (Paphiopedilum)

Cymbidium

No Monte Palace Tropical Garden, existe uma enorme quantidade de orquídeas. São só duas espécies, Cymbidium e Paphiopedilum. Foi pena não estarem em flor. Só lá mais para o final do ano. Entretanto, os cultivadores podem tirar idéias para cultivar os vossos...

Sombra / Shade

Esta semana coloquei uma segunda rede de sombra na minha estufa. O sol já está bastante alto e começava já a ter plantas com as folhas amarelecidas.

No dia seguinte choveu e praticamente não se viu o sol.

This week I installed a second shade cover in my small greenhouse. The sun is very high and strong and I started already having some pale green leaves between my plants.

The next day it rainned and I didn't see the sun.

Bolbosa a nascer / Newborn bulb

Revista JARDINS Nr. 81

Já saiu mais uma revista jardins.

Desta feita, novamente com dois artigos meus. Um sobre Orquídeas Silvestres e outro sobre Vasos para Orquídeas.

E muitos mais assuntos interessantes sobre Plantas e Jardinagem.

Jardim de Branco / White Garden

Os prémios do Chelsea Flower Show

Todos os anos, na mais famosa exposição de Flores e Jardins, o Chelsea Flower Show, que se realiza esta semana, em Londres, dá prémios ao jardins, flores, arranjos, etc em concurso. Os competidores não competem uns contra os outros, mas sim individualmente.

O comité de júris da RHS julga as exibições florais, de hortofloricultura ou de design de jardins e atribui uma das seguintes medalhas: Gold (ouro), Silver-Guid (prata dourada), Silver (prata) e Bronze.
As medalhas são atribuídas por várias categorias, como por exemplo, Jardim de Exposição, Jardins Pequenos, Flores e Plantas Ornamentais, Frutos, Produtos Hortículas, Exibições de interesse cultural, Arranjos Florais, Pintura, Fotografia, entre outros.

Este ano salientam-se os vencedores:

Best Show Garden - The Daily Telegraph
Most Creative Award - Laurie Chetwood and Patrick Collins
Best Courtyard Garden - Giles Landscapes
Best Urban Garden - Helios
Urban Garden Most Creative Award - Fenchurch Advisory Partners
Entre outros que podem ser vistos no site deste show.

Eu gosto sempre dos Jardins Rústicos mas este ano, o Jardim Citadino da Fenchurch Advisory Partners está muito curioso. Mereceu o prémio de mais creativo.

Cattleya mosiae

Comprada na Feira do Jardim Botânico da Ajuda já com a promessa de uma flor.

Abriu na Quinta-feira.

Bought recently with a bud on the way!

Phalaenopsis decumbens

Primeira floração.

A flor mede cerca de 1cm.

A planta está montada num pedaço e madeira.

Firts bloom of this plant.

The flowers mesures about 1cm.

The plant is mounted in a piece of bark.

Ainda nos Kew Gardens

Algumas belezas que fotografei nos Kew Gardens.

Se vai ao Chelsea Flower Show, não se esqueça de dar um salto aos Kew Gardens.

Some beauties from my last visit to Kew Gardens.

If you go to Chelsea Flower Show, don't forget to visit Kew Gardens.

Curso de Orquídeas

O nível 1 do curso de orquídeas que dei no passado Domingo correu muito bem. A lotação esgotou e a turma mostrou-se muito interessada, muito acessível e participativa!

Foi um prazer estar um dia com eles a trocar experiências sobre orquídeas!

O nível 2, no próximo Domingo, também promete ser bastante interessante.

Ainda existem duas vagas.

Se houver interessados, contacte-me.

Podem ver mais informações aqui.

Monte Palace Tropical Garden - Madeira

Jardim da Fundação Berardo, na Ilha-da-Madeira.

É bonito e tem muitas peças de arte espalhadas pelo jardim.

Acaba por distrair-nos um pouco das plantas!

Art in the Monte Palace Tropical Garden in Madeira Island.

It ends like beeing a bit distractive!

We end up looking at the art and not paying attention to the plants!

A última Tulipa do ano

The last Tulip of the year!

Festival das Flores II

Esta pequena rosa era uma rosa de tamanho normal e amarela. Deu flores assim durante dois anos. O ano passado a planta inicial morreu e nasceu um rebento lateral. E agora são assim. Com 2cm, branca com os estames amarelos. Linda!

This small rose was nothing like that! It was a yellow normal rose. The main plant died and a new growth appeared from the side. And now it has tinny white roses. Lovelly!

Madressilva / Honeysuckle

Phalaenopsis stuartiana

A Festa das Flores no meu jardim

Clematis

Tantas Clematis

Flor-de-Lis

Phalaenopsis hibrid.

Phalaenopsis 'Polka Dots'

Primula

Psycopsis mariposa

Rosa Lilás

Flor de suculenta

Mini- dália

Já começou o 'Festival das Flores' no meu Jardim.
Está tudo florido. Todos os dias tenho novos motivos para fotografar.

Aqui fica um resumo fotográfico da semana.

The Festival of Flowers has just started in my garden.

There are flowers everywhere.

New models show up daily... It's an explosion of colour.

Here's a weekly picture diary!