Bulbophyllum ovalifolium

Orquídea 193

Outra miniatura de orquídea. Esta só floriu porque estava no terrário.
É a primeira floração.
É muito bonita e muito difícil de fotografar.
Vou tentar tirar mais fotos até porque são 4 botões.

Another micro-orchid that flowered in the terrarium.
It's the first bloom. Very difficult to capture with the camera.
I'll try to take a few more pictures. There are three mor buds to open.

Feliz Natal / Merry Xmas

Os meus votos de um Feliz Natal, na companhia de quem mais gostarem, com muita saúde e algumas plantinhas!!!

I wish all a MERRY CHRISTMAS, with your most loved ones, good health and a few plants!

Full Bloom

A Aerangis rhodosticta já está com as flores todas abertas!

Aerangis rhodosticta in full bloom.

Estrela suculenta

Este é uma das suculentas que vieram da Juna Cactus. Não vinha identificada, mas deverá ser uma Stapelia ou familiar.
Trazia um botão que abriu agora.
Parece irreal, não é?

A flower from a succulent bought recently. I don't know its name but it must be a Stapelia or relative.
It looks unreal, don't you think?

Cactos Pedra (Lithops)

Quem é que fica indiferente a estas belezas???
Gosto bastante deles mas já tive bastantes e morreram, ou com a chuva, ou por causa dos meus gatos. Desses só me restam alguns.
Resolvi comprar mais dois vasos de espécies diferentes.

No one stays indifferent to these beauties.
I had a few in the past but they died almost all beacause of the rain or because of my cats.
I decided to give it another try and buy two different species.

Aerangis rhodosticta

Esta pequena maravilha é uma orquídea africana.
É uma das poucas africanas que eu tenho e esta é a primeira vez que floriu.
Está no terrário e acho que é por isso que as flores não abortaram.
As orquídeas africanas são, quase todas brancas, mas eu gosto do contraste do 'olhinho' vermelho ao centro.

This small wonder is an african orchid.
Normally the african orchids are almost all white, but this one has a nice contrast with a centered 'red eye'.
I don't have many african orchids and this one bloomed for the first time.

Oncidium Twinkle 'Red Fantasy'

Este é um campeão de floração. Foi-me oferecido há dois anos e esta é a segunda floração. Sempre assim, dezenas de flores pequeninas, coloridas e muito perfumadas.

This is an champion orchid when we speak of flowers.
It was offered to me two years ago and this is the second time it blooms.
Always like that. Dozens of small, colourful and very scented flowers.




Orquídea Nr. 116

Psygmorchis pusilla

Esta pequena orquídea é originária da América do Sul (México, Bolívia, Brazil) e vive geralmente agarrada a pequenos ramos de árvores.
As folhas são achatadas e a planta tem a forma de leque.
As flores são grandes para o tamanho da planta e crescem entre duas folhas. Uma única flor de cada vez.

This small orchid grows in twigs and can be found in South America.
The leaves are flat and the plant has a fan shape.
The flowers grow besides the leaves, one at the time.

Pontualidade

Este híbrido de Cattleya é muito pontual.
Já é a terceira vez que dá flores em minha casa e, sempre pontualmente no mês de Dezembro.
Comprei-a porque gosto das pontinhas das pétalas mais escuras a imitarem a cor do labelo.
É uma orquídea pelórica.

This Cattleya hybrid is very pontual as it blooms every year, for the third time now, in December.
I bought it because it's a peloric orchid, wich means that the petals mimic in colour or shape the lip. As you can see, this has the same purple colour as the lip in the tip of its petals.

Lotação Esgotada

Como podem ver, o meu terrário está quase cheio. Estou a gostar bastante dos resultados pois estou a conseguir manter os níveis de humidade bastante altos, como é necessário para estas micro-orquídeas.
Coloquei uma ventoinha para aumentar a ventilação.

As you can see, my terrarium is almost full. The results are amazing. I can get the humidity levels high as they should be to grow micro-orchids.
I added a small fan to increase the ventilation.

Tolumnia - mais fotos

Tolumnias

Uma nova aquisição que chegou florida.

Muito bonita.

Não é das mais fáceis de cultivar. Para já coloquei-a no terrário mas tenho que ler mais sobre elas. Depois escrevo mais sobre elas.

An orchid I bought recently. It arrived in bloom.

Isn't she pretty?

Not the easiest to grow. For now it's in the terrarium. I'm going to read more about it and I'll let you know my conclusions in a few days.

Suculentas

Chegaram as suculentas que encomendei à Juna Cactus.

The succulents that I bought from Juna Cactus have arrived.

Barkeria skinneri

Uma bonita floração desta orquídea.
Foto tirada com o sol de Inverno a espreitar.

A very nice orchid.
On the back, a bit of winter sun.


Orquídea Nr. 109

Regressei da feira AVIXIRA muito triste e dasanimado com a espécie humana.
Fiquei com (mais) vontade de me recolher na minha toca.
Assim não há muita esperança!...